World News

สเปนยืนยันแผนอภัยผู้แบ่งแยกดินแดนคาตาลัน

นายกรัฐมนตรีเปโดร ซานเชซ แห่งสเปน ได้ยืนยันแผนการให้อภัยกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในสัปดาห์นี้ ผู้นำเก้าคนถูกจำคุกในข้อหายุยงปลุกปั่นจากความพยายามเรียกร้องเอกราชที่ล้มเหลวในปี 2560 อีกสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานไม่เชื่อฟังแต่ไม่ถูกจำคุก การอภัยโทษจะถูกส่งไปยังคณะรัฐมนตรี ผู้คนหลายหมื่นคนประท้วงแผนเมื่อต้นเดือนนี้ Continue reading

เลอ แปน ของฝรั่งเศสกำลังติดตามอำนาจระดับภูมิภาค

การเดินขบวนของมารีน เลอ แปน ผู้นำทางขวาสุดของฝรั่งเศสจะประกาศตัวเองด้วยการเฮฮา บางทีอาจเป็นผู้ประท้วงหรือสองคน ริมฝีปากแน่นเล็กน้อยในหมู่ผู้สังเกตการณ์ และความรู้สึกอยากรู้อยากเห็นที่ระมัดระวังซึ่งรายล้อมบุคคลที่อยู่นอกกระแสการเมือง คราวนี้เป็นเพียงแวบเดียวของผมสีบลอนด์ที่หัวใจของการต่อสู้ที่ปล่อยมันไป Continue reading

เวลส์จำเป็นต้องทำมากเป็นสองเท่าในทศวรรษหน้า

เวลส์จำเป็นต้องดำเนินการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในทศวรรษหน้าอย่างที่เราทำในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา แผนงานถนนทั้งหมดในเวลส์จะได้รับการตรวจสอบและกฎหมายฉบับใหม่เพื่อแก้ไขปัญหามลพิษทางอากาศจะเปิดตัวในปีหน้า เวลส์มีเป้าหมายที่จะไปถึงศูนย์สุทธิการปล่อยก๊าซคาร์บอนภายในปี 2050 Continue reading

แม่ชีสูงอายุสารภาพขโมยของจากโรงเรียนคาทอลิก

แม่ชีสูงอายุคนหนึ่งในแคลิฟอร์เนียจะสารภาพว่าขโมยของจากโรงเรียนคาทอลิกซึ่งเธอทำงานมาหลายสิบปีเพื่อสนับสนุนการเล่นการพนันของเธอ Mary Margaret Kreuper วัย 79 ปี ถูกกล่าวหาว่าขโมยเงินมากกว่า 835,000 ดอลลาร์ ขณะทำงานเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนแห่งหนึ่งในย่านชานเมืองลอสแองเจลิส ตอนนี้เธอต้องเผชิญกับคุก 40 ปี Continue reading

ศาลของสหประชาชาติปฏิเสธการอุทธรณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Mladic

อดีตผู้บัญชาการบอสเนียเซิร์บแพ้อุทธรณ์ต่อคำตัดสินลงโทษในปี 2560 ในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อาชญากรรมสงคราม และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ศาลของยูเอ็นยืนกรานโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับบทบาทของเขาในการสังหารชายและเด็กชายชาวบอสเนียประมาณ 8,000 คนในเมือง Srebrenica ในปี 2538 การสังหารหมู่ในวงล้อมที่ควรจะอยู่ภายใต้การคุ้มครองของสหประชาชาติ Continue reading

นายกฯเนปาลวอนอังกฤษให้วัคซีนหลังเคสพุ่ง

นายกรัฐมนตรีของเนปาลได้ร้องขออย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับวัคซีนให้กับนายบอริส จอห์นสัน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษของเขา เนื่องจากประเทศในเทือกเขาหิมาลัยกำลังประสบกับการระบาดระลอกที่สองของโคโรนาไวรัส นาย Oli กล่าวว่าการเสียสละของทหาร Gurkha ของเนปาลที่รับใช้สหราชอาณาจักรควรให้ความสำคัญกับเนปาลสำหรับความช่วยเหลือด้านโควิด-19 Continue reading

จีนพบผู้ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์หายากในมนุษย์รายแรก

ชายชาวจีนวัย 41 ปีได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้ป่วยรายแรกที่ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์หายาก เจ้าหน้าที่ไม่ได้ให้รายละเอียดว่าชายคนนี้ติดเชื้ออย่างไร แต่เชื่อว่าสายพันธุ์ H10N3 จะไม่แพร่กระจายจากคนสู่คนได้ง่าย ผู้อยู่อาศัยในมณฑลเจียงซู ซึ่งได้รับการวินิจฉัยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตอนนี้หายดีแล้วและพร้อมที่จะออกจากโรงพยาบาล Continue reading

ฝ่ายค้านของอิสราเอลเข้าใกล้การจัดการเพื่อขับไล่เนทันยาฮูมากขึ้น

พรรคฝ่ายค้านของอิสราเอลได้ขยับเข้าใกล้การจัดตั้งรัฐบาลที่จะยุติยุคของเบนจามินเนทันยาฮูนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของประเทศ มีรายงานว่า เยอร์ ลาปิด หัวหน้าพรรค Centrist ใกล้บรรลุข้อตกลงพันธมิตรกับผู้นำชาตินิยมสุดโต่ง นาฟตาลี เบนเน็ตต์แล้ว ผู้นำจากพรรคของนายเบนเน็ตต์กล่าวสนับสนุนข้อตกลง Continue reading

แรงสั่นสะเทือนของภูเขาไฟกระทบรวันดากระตุ้นให้ผู้คนหนี

ผู้คนกำลังหนีออกจากบ้านในเมือง Gisenyi ทางตะวันตกของรวันดาเนื่องจากแรงสั่นสะเทือนของภูเขาไฟยังคงดำเนินต่อไป แรงสั่นสะเทือนตามการปะทุของภูเขา Nyiragongo ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกซึ่งอยู่ใกล้เคียงเมื่อวันเสาร์ เครื่องตรวจสอบแผ่นดินไหวของรวันดารายงานการเกิดแผ่นดินไหวและแรงสั่นสะเทือนในเช้าวันอังคารและวันพุธ Continue reading

สเปนเร่งฉีดวัคซีนเตรียมเปิดประเทศ คาดนักท่องเที่ยวปีนี้ทะลัก

สเปนเร่งฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อโควิด-19 ให้ประชาชน ด้วยการเตรียมเปิดให้คนอายุ 40-49 ปีในเดือน มิ.ย. นี้ นายเปโดร ซานเชซ นายกรัฐมนตรีสเปน เผยว่า ที่ผ่านมา 1 ใน 5 ของคนอายุ 50-59 ปีได้รับวัคซีนแล้วอย่างน้อย 1 เข็ม และภายในเดือนนี้ผู้มีอายุ 70-79 ปีเกือบทั้งหมด จะได้รับวัคซีนโรคโควิด-19 ครบถ้วนเช่นกัน Continue reading